默多克试图修改信托案庭审结束 等待法官裁决(mo duo ke shi tu xiu gai xin tuo an ting shen jie shu deng dai fa guan cai jue)

　　据jù知zhī情qíng人rén士shì透tòu露lù，针zhēn对duì默mò多duō克kè试shì图tú修xiū改gǎi家jiā族zú信xìn托tuō、让ràng长zhǎng子zi获huò得dé他tā媒méi体tǐ帝dì国guó单dān一yī控kòng制zhì权quán一yī案àn，法fǎ庭tíng辩biàn论lùn于yú周zhōu一yī结jié束shù。  

　　审shěn理lǐ此cǐ案àn的de内nèi华huá达dá州zhōu里lǐ诺nuò遗yí嘱zhǔ认rèn证zhèng专zhuān员yuán没méi有yǒu作zuò出chū裁cái决jué，让ràng这zhè位wèi亿yì万wàn富fù翁wēng和hé他tā的de子zi女nǚ等děng待dài该gāi院yuàn的de最zuì终zhōng判pàn决jué。

　　此cǐ案àn将jiāng决jué定dìng极jí重zhòng要yào媒méi体tǐ资zī产chǎn的de未wèi来lái。现xiàn年nián93岁suì的de默mò多duō克kè通tōng过guò一yī个gè家jiā族zú信xìn托tuō，在zàiFox Corp．（Fox News母mǔ公gōng司sī）和hé新xīn闻wén集jí团tuán这zhè两liǎng家jiā公gōng司sī都dōu持chí有yǒu约yuē40%的de有yǒu投tóu票piào权quán股gǔ票piào。

　　默mò多duō克kè去qù世shì后hòu，其qí信xìn托tuō的de控kòng制zhì权quán将jiāng分fēn给gěi他tā最zuì年nián长zhǎng的de四sì个gè孩hái子zi。但dàn是shì，他tā试shì图tú把bǎ投tóu票piào权quán交jiāo给gěi他tā的de长zhǎng子ziLachlan —— Fox的de首shǒu席xí执zhí行xíng官guān兼jiān新xīn闻wén集jí团tuán董dǒng事shì长zhǎng。

　　此cǐ案àn在zài遗yí嘱zhǔ认rèn证zhèng法fǎ庭tíng审shěn理lǐ，未wèi向xiàng公gōng众zhòng开kāi放fàng。包bāo括kuò纽niǔ约yuē时shí报bào和héCNN在zài内nèi的de新xīn闻wén媒méi体tǐ要yào求qiú公gōng开kāi审shěn理lǐ程chéng序xù未wèi果guǒ。

　　内nèi华huá达dá州zhōu遗yí嘱zhǔ认rèn证zhèng专zhuān员yuán6月yuè决jué定dìng默mò多duō克kè可kě以yǐ修xiū改gǎi信xìn托tuō，前qián提tí是shì他tā是shì出chū于yú善shàn意yì并bìng符fú合hé继jì承chéng人rén的de最zuì大dà利lì益yì。默mò多duō克kè认rèn为wèi这zhè一yī变biàn化huà将jiāng有yǒu利lì于yú他tā的de六liù个gè孩hái子zi，因yīn为wèi这zhè将jiāng阻zǔ止zhǐLachlan的de弟dì弟dì妹mèi妹mèiPrudence、Elisabeth和héJames —— 政zhèng治zhì自zì由yóu主zhǔ义yì者zhě —— 把bǎFox News变biàn得dé更gèng加jiā温wēn和hé，从cóng而ér损sǔn害hài其qí作zuò为wèi保bǎo守shǒu派pài媒méi体tǐ品pǐn牌pái的de价jià值zhí。

　　在zài9月yuè16日rì开kāi始shǐ的de审shěn理lǐ中zhōng，这zhè三sān人rén选xuǎn择zé共gòng享xiǎng法fǎ律lǜ顾gù问wèn并bìng与yǔ父fù亲qīn对duì薄báo公gōng堂táng，认rèn为wèi这zhè种zhǒng修xiū改gǎi违wéi背bèi了le信xìn托tuō的de原yuán始shǐ条tiáo件jiàn，并bìng且qiě他tā们men将jiāng被bèi错cuò误wù地dì剥bō夺duó权quán利lì。默mò多duō克kè聘pìn请qǐng了le自zì己jǐ的de律lǜ师shī团tuán队duì，其qí中zhōng包bāo括kuò前qián美měi国guó司sī法fǎ部bù长zhǎng威wēi廉lián·巴bā尔ěr。

　　里lǐ诺nuò遗yí嘱zhǔ认rèn证zhèng律lǜ师shīDoug Clark表biǎo示shì，就jiù算suàn法fǎ官guān作zuò出chū裁cái决jué，即jí遗yí嘱zhǔ认rèn证zhèng法fǎ院yuàn的de建jiàn议yì，任rèn何hé一yī方fāng都dōu可kě以yǐ在zài14天tiān内nèi上shàng诉sù。然rán后hòu地dì方fāng法fǎ官guān可kě以yǐ维wéi持chí或huò推tuī翻fān该gāi建jiàn议yì。之zhī后hòu，任rèn何hé一yī方fāng都dōu可kě以yǐ向xiàng内nèi华huá达dá州zhōu最zuì高gāo法fǎ院yuàn提tí出chū上shàng诉sù。

　　“这zhè可kě能néng耗hào费fèi数shù年nián时shí间jiān，”Clark说shuō。

　　冗rǒng长zhǎng的de诉sù讼sòng程chéng序xù可kě能néng意yì味wèi着zhe，90多duō岁suì的de默mò多duō克kè很hěn可kě能néng等děng不bù到dào信xìn托tuō问wèn题tí的de解jiě决jué。