香港餐饮业界料今年中秋生意额减少约一成(xiang gang can yin ye jie liao jin nian zhong qiu sheng yi e jian shao yue yi cheng)

　　香xiāng港gǎng餐cān饮yǐn联lián业yè协xié会huì会huì长zhǎng黄huáng家jiā和hé表biǎo示shì，今jīn年nián中zhōng秋qiū业yè界jiè生shēng意yì不bù理lǐ想xiǎng，估gū计jì生shēng意yì额é跌diē10%至zhì15%，单dān日rì整zhěng体tǐ餐cān饮yǐn收shōu益yì料liào由yóu去qù年nián的de2.8亿yì港gǎng元yuán，减jiǎn少shǎo至zhì2.5亿yì港gǎng元yuán。他tā指zhǐ，经jīng济jì环huán璄yǐng欠qiàn佳jiā导dǎo致zhì消xiāo费fèi疲pí弱ruò，加jiā上shàng港gǎng人rén北běi上shàng消xiāo费fèi及jí在zài家jiā过guò节jié等děng因yīn素sù影yǐng响xiǎng，不bù少shǎo酒jiǔ楼lóu食shí肆sì不bù敢gǎn加jiā价jià，以yǐ往wǎng中zhōng秋qiū节jié晚wǎn饭fàn一yī桌zhuō收shōu费fèi5000港gǎng元yuán，今jīn年nián订dìng价jià在zài4000港gǎng元yuán左zuǒ右yòu，部bù分fēn酒jiǔ楼lóu甚shén至zhì减jiǎn至zhì3000多duō港gǎng元yuán一yī桌zhuō。

　　他tā指zhǐ，过guò往wǎng中zhōng秋qiū节jié，酒jiǔ楼lóu晚wǎn饭fàn一yī般bān可kě以yǐ做zuò两liǎng轮lún生shēng意yì，但dàn今jīn年nián只zhǐ做zuò到dào一yī轮lún。维wéi港gǎng两liǎng岸àn因yīn有yǒu节jié庆qìng活huó动dòng，附fù近jìn的de食shí肆sì生shēng意yì较jiào好hǎo，但dàn其qí他tā区qū的de人rén流liú明míng显xiǎn较jiào冷lěng清qīng，有yǒu食shí肆sì的de生shēng意yì额é不bù及jí平píng日rì的de一yī半bàn。