欧洲央行原行长Jean-Claude Trichet：欧洲利率可能下调25个基点(ou zhou yang hang yuan hang zhang ou zhou li lyu ke neng xia diao ge ji dian)

专zhuān题tí：第dì六liù届jiè外wài滩tān金jīn融róng峰fēng会huì：尚shàng福fú林lín、易yì纲gāng、刘liú尚shàng希xī等děng重zhòng磅bàng嘉jiā宾bīn出chū席xí

　　9月yuè7日rì金jīn融róng一yī线xiàn消xiāo息xī，第dì六liù届jiè外wài滩tān金jīn融róng峰fēng会huì在zài上shàng海hǎi市shì黄huáng浦pǔ区qū召zhào开kāi，外wài滩tān峰fēng会huì国guó际jì顾gù问wèn委wěi员yuán会huì主zhǔ席xí、欧ōu洲zhōu央yāng行xíng原yuán行xíng长zhǎngJean-Claude Trichet出chū席xí并bìng参cān加jiā主zhǔ题tí为wèi“全quán球qiú货huò币bì政zhèng策cè转zhuǎn向xiàng及jí其qí影yǐng响xiǎng”的de圆yuán桌zhuō讨tǎo论lùn。

　　对duì于yú欧ōu洲zhōu的de通tōng胀zhàng情qíng况kuàng，Jean-Claude Trichet表biǎo示shì，在zài疫yì情qíng结jié束shù后hòu的de复fù苏sū期qī间jiān，通tōng胀zhàng率lǜ有yǒu所suǒ回huí升shēng，欧ōu洲zhōu央yāng行xíng提tí高gāo利lì率lǜ10次cì。欧ōu洲zhōu央yāng行xíng面miàn临lín的de问wèn题tí是shì核hé心xīn通tōng胀zhàng率lǜ今jīn年nián并bìng没méi有yǒu显xiǎn示shì出chū下xià降jiàng的de迹jī象xiàng，核hé心xīn通tōng胀zhàng率lǜ为wèi2.8%，超chāo过guò了le2%的de目mù标biāo，在zài今jīn年nián的de许xǔ多duō个gè月yuè份fèn里lǐ，核hé心xīn通tōng胀zhàng率lǜ均jūn为wèi2.9%。欧ōu洲zhōu央yāng行xíng认rèn为wèi，核hé心xīn通tōng胀zhàng是shì对duì未wèi来lái通tōng胀zhàng的de预yù期qī。即jí使shǐ欧ōu洲zhōu央yāng行xíng和hé欧ōu元yuán体tǐ系xì的de工gōng作zuò人rén员yuán所suǒ做zuò的de预yù测cè都dōu表biǎo明míng将jiāng在zài明míng年nián年nián底dǐ达dá到dào2%的de目mù标biāo值zhí，而érJean-Claude Trichet坦tǎn言yán，目mù前qián欧ōu洲zhōu的de通tōng胀zhàng预yù期qī情qíng况kuàng并bìng非fēi如rú此cǐ。

　　Jean-Claude Trichet指zhǐ出chū，在zài9月yuè份fèn之zhī后hòu欧ōu洲zhōu市shì场chǎng或huò多duō或huò少shǎo都dōu在zài期qī待dài着zhe利lì率lǜ在zài一yī个gè月yuè内nèi下xià降jiàng25个gè基jī点diǎn，他tā也yě同tóng意yì利lì率lǜ可kě能néng下xià调diào25个gè基jī点diǎn的de观guān点diǎn。“我wǒ认rèn为wèi欧ōu洲zhōu的de形xíng势shì很hěn严yán峻jùn，萧xiāo条tiáo因yīn素sù还hái没méi有yǒu占zhàn据jù主zhǔ导dǎo地dì位wèi，但dàn我wǒ们men还hái有yǒu很hěn多duō艰jiān苦kǔ的de工gōng作zuò要yào做zuò。”