欧洲央行管委Centeno：9月降息决定容易做出(ou zhou yang hang guan wei yue jiang xi jue ding rong yi zuo chu)

专zhuān题tí：聚jù焦jiāo杰jié克kè逊xùn霍huò尔ěr全quán球qiú央yāng行xíng年nián会huì 美měi联lián储chǔ主zhǔ席xí鲍bào威wēi尔ěr暗àn示shì即jí将jiāng降jiàng息xī

　　欧ōu洲zhōu央yāng行xíng管guǎn委wěiMario Centeno表biǎo示shì，欧ōu洲zhōu央yāng行xíng下xià个gè月yuè降jiàng息xī的de决jué定dìng是shì直zhí截jié了le当dāng的de。

　　这zhè位wèi葡pú萄táo牙yá央yāng行xíng行xíng长zhǎng周zhōu五wǔ在zài杰jié克kè逊xùn霍huò尔ěr全quán球qiú央yāng行xíng年nián会huì上shàng说shuō：“当dāng然rán，就jiù货huò币bì政zhèng策cè而ér言yán，最zuì有yǒu可kě能néng的de举jǔ措cuò是shì继jì续xù降jiàng息xī。”

　　“9月yuè——很hěn容róng易yì，”他tā表biǎo示shì。“10月yuè将jiāng是shì一yī次cì有yǒu趣qù的de会huì议yì。总zǒng是shì依yī赖lài于yú数shù据jù。但dàn不bù是shì数shù据jù点diǎn，而ér是shì数shù据jù轨guǐ迹jī。我wǒ们men不bù看kàn数shù据jù点diǎn，我wǒ们men看kàn数shù据jù趋qū势shì。”

　　在zài不bù到dào三sān周zhōu后hòu，官guān员yuán们men必bì须xū决jué定dìng欧ōu元yuán区qū通tōng胀zhàng是shì否fǒu已yǐ经jīng缓huǎn和hé到dào允yǔn许xǔ再zài次cì降jiàng息xī。7月yuè欧ōu元yuán区qū通tōng胀zhàng意yì外wài加jiā速sù，服fú务wù通tōng胀zhàng仍réng有yǒu粘zhān性xìng，但dàn周zhōu四sì的de最zuì新xīn数shù据jù显xiǎn示shì衡héng量liàng欧ōu元yuán区qū薪xīn资zī水shuǐ平píng的de一yī项xiàng关guān键jiàn指zhǐ标biāo有yǒu所suǒ缓huǎn和hé，强qiáng化huà了le欧ōu洲zhōu央yāng行xíng下xià月yuè继jì续xù降jiàng息xī的de理lǐ由yóu。

　　投tóu资zī者zhě预yù计jì下xià个gè月yuè会huì降jiàng息xī，并bìng且qiě今jīn年nián还hái会huì再zài降jiàng息xī两liǎng到dào三sān次cì，也yě是shì考kǎo虑lǜ到dào经jīng济jì扩kuò张zhāng形xíng势shì恶è化huà。

　　作zuò为wèi欧ōu洲zhōu央yāng行xíng较jiào为wèi鸽gē派pài的de官guān员yuán之zhī一yī，Centeno强qiáng调diào了le欧ōu元yuán区qū经jīng济jì面miàn临lín的de危wēi险xiǎn。在zài他tā看kàn来lái，欧ōu元yuán区qū经jīng济jì“没méi有yǒu增zēng长zhǎng”。这zhè表biǎo明míng应yīng该gāi尽jǐn快kuài放fàng松sōng货huò币bì政zhèng策cè。

　　“我wǒ们men需xū要yào以yǐ尽jǐn可kě能néng小xiǎo的de牺xī牲shēng来lái降jiàng低dī通tōng胀zhàng，”他tā说shuō。“欧ōu洲zhōu已yǐ经jīng做zuò出chū了le相xiāng当dāng大dà的de牺xī牲shēng来lái降jiàng低dī通tōng胀zhàng。即jí使shǐ在zài软ruǎn着zhe陆lù的de情qíng况kuàng下xià，我wǒ们men也yě没méi有yǒu增zēng长zhǎng。”