朔尔茨内阁批准了有争议的2025年联邦预算(shuo er ci nei ge pi zhun le you zheng yi de nian lian bang yu suan)

　　在zài围wéi绕rào有yǒu限xiàn的de资zī金jīn进jìn行xíng数shù周zhōu的de争zhēng论lùn后hòu，德dé国guó总zǒng理lǐ朔shuò尔ěr茨cí的de内nèi阁gé批pī准zhǔn了le明míng年nián（2025年nián）的de预yù算suàn草cǎo案àn，决jué定dìng支zhī持chí本běn月yuè敲qiāo定dìng的de这zhè一yī有yǒu争zhēng议yì的de财cái政zhèng计jì划huà。

　　该gāi预yù算suàn预yù计jì联lián邦bāng净jìng借jiè款kuǎn为wèi 438 亿yì欧ōu元yuán（478 亿yì美měi元yuán），目mù前qián面miàn临lín难nán以yǐ在zài议yì会huì中zhōng通tōng过guò，执zhí政zhèng联lián盟méng中zhōng的de一yī些xiē议yì员yuán对duì财cái政zhèng部bù长zhǎng克kè里lǐ斯sī蒂dì安ān·林lín德dé纳nà强qiáng加jiā给gěi他tā们men的de紧jǐn缩suō政zhèng策cè深shēn感gǎn不bù满mǎn。

　　林lín德dé纳nà是shì代dài表biǎo财cái政zhèng鹰yīng派pài的de自zì由yóu民mín主zhǔ党dǎng的de领lǐng导dǎo人rén，他tā坚jiān持chí恢huī复fù严yán格gé的de借jiè款kuǎn限xiàn额é——即jí债zhài务wù刹shā车chē——该gāi限xiàn额é曾céng被bèi暂zàn停tíng，以yǐ帮bāng助zhù应yīng对duì疫yì情qíng和hé能néng源yuán危wēi机jī。

　　该gāi机jī制zhì是shì在zài金jīn融róng危wēi机jī后hòu建jiàn立lì的de，批pī评píng者zhě认rèn为wèi，只zhǐ要yào该gāi机jī制zhì继jì续xù存cún在zài，德dé国guó就jiù无wú法fǎ部bù署shǔ数shù千qiān亿yì欧ōu元yuán，以yǐ有yǒu效xiào应yīng对duì气qì候hòu变biàn化huà、向xiàng清qīng洁jié能néng源yuán转zhuǎn型xíng、扩kuò大dà军jūn队duì和hé人rén口kǒu老lǎo龄líng化huà等děng挑tiāo战zhàn。

　　林lín德dé纳nà将jiāng于yú周zhōu三sān晚wǎn些xiē时shí候hòu在zài柏bǎi林lín的de新xīn闻wén发fā布bù会huì上shàng讨tǎo论lùn他tā的de预yù算suàn计jì划huà。

　　国guó防fáng部bù长zhǎng鲍bào里lǐ斯sī·皮pí斯sī托tuō留liú斯sī是shì免miǎn于yú节jié约yuē开kāi支zhī的de部bù长zhǎng之zhī一yī，他tā将jiāng获huò得dé足zú够gòu的de资zī金jīn，以yǐ确què保bǎo德dé国guó继jì续xù实shí现xiàn北běi约yuē将jiāng国guó内nèi生shēng产chǎn总zǒng值zhí2%用yòng于yú国guó防fáng的de目mù标biāo。

　　劳láo工gōng部bù长zhǎng胡hú贝bèi图tú斯sī·海hǎi尔ěr和hé交jiāo通tōng部bù长zhǎng沃wò尔ěr克kè·维wéi辛xīn也yě基jī本běn不bù受shòu林lín德dé纳nà的de影yǐng响xiǎng，而ér外wài交jiāo部bù长zhǎng安ān娜nà莱lái娜nà·贝bèi尔ěr博bó克kè则zé对duì未wèi能néng获huò得dé更gèng大dà份fèn额é感gǎn到dào不bù满mǎn。

　　反fǎn对duì派pài议yì员yuán认rèn为wèi林lín德dé纳nà的de数shù字zì不bù合hé逻luó辑jí。

　　2025 年nián预yù算suàn草cǎo案àn预yù计jì存cún在zài约yuē 170 亿yì欧ōu元yuán的de资zī金jīn缺quē口kǒu，政zhèng府fǔ希xī望wàng通tōng过guò强qiáng于yú预yù期qī的de增zēng长zhǎng和hé税shuì收shōu收shōu入rù以yǐ及jí低dī于yú预yù期qī的de专zhuān项xiàng资zī金jīn流liú出chū来lái弥mí补bǔ这zhè一yī缺quē口kǒu。

　　保bǎo守shǒu派pài别bié基jī督dū教jiào民mín主zhǔ联lián盟méng（CDU/CSU）成chéng员yuán Helge Braun 表biǎo示shì，他tā对duì资zī金jīn缺quē口kǒu感gǎn到dào担dān忧yōu，并bìng指zhǐ责zé政zhèng府fǔ低dī估gū支zhī出chū估gū计jì并bìng使shǐ用yòng虚xū高gāo的de收shōu入rù预yù测cè。

　　“当dāng我wǒ们men到dào2025年nián，面miàn对duì现xiàn实shí时shí，（资zī金jīn）缺quē口kǒu可kě能néng会huì进jìn一yī步bù扩kuò大dà，”同tóng时shí担dān任rèn议yì会huì下xià院yuàn预yù算suàn委wěi员yuán会huì主zhǔ席xí的de Braun 周zhōu三sān在zài接jiē受shòu***cǎi访fǎng时shí表biǎo示shì。

　　这zhè增zēng加jiā了le“公gōng民mín或huò公gōng司sī所suǒ依yī赖lài的de资zī助zhù计jì划huà突tū然rán停tíng止zhǐ或huò根gēn本běn不bù实shí施shī”的de风fēng险xiǎn，他tā补bǔ充chōng道dào。

　　朔shuò尔ěr茨cí及jí其qí内nèi阁gé还hái支zhī持chí今jīn年nián的de补bǔ充chōng预yù算suàn，包bāo括kuò额é外wài的de 113 亿yì欧ōu元yuán净jìng新xīn债zhài务wù，使shǐ债zhài务wù总zǒng额é达dá到dào 503 亿yì欧ōu元yuán，以yǐ及jí另lìng一yī套tào刺cì激jī经jīng济jì的de措cuò施shī。

　　经jīng济jì部bù长zhǎng罗luó伯bó特tè·哈hā贝bèi克kè（Robert Habeck）是shì绿lǜ党dǎng成chéng员yuán，也yě是shì德dé国guó副fù总zǒng理lǐ，他tā表biǎo示shì，他tā们men可kě以yǐ将jiāng德dé国guó的de财cái政zhèng扩kuò张zhāng率lǜ提tí高gāo0.5个gè百bǎi分fēn点diǎn。

　　该gāi计jì划huà包bāo括kuò加jiā强qiáng私sī人rén和hé公gōng共gòng投tóu资zī、加jiā快kuài可kě再zài生shēng能néng源yuán的de应yīng用yòng、为wèi公gōng司sī提tí供gōng额é外wài的de税shuì收shōu减jiǎn免miǎn以yǐ及jí激jī励lì人rén们men延yán长zhǎng工gōng作zuò时shí间jiān。政zhèng府fǔ还hái将jiāng延yán长zhǎng制zhì造zào商shāng的de电diàn力lì成chéng本běn税shuì收shōu减jiǎn免miǎn，并bìng加jiā快kuài削xuē减jiǎn冗rǒng杂zá流liú程chéng的de努nǔ力lì。

　　朔shuò尔ěr茨cí的de社shè会huì民mín主zhǔ党dǎng议yì会huì党dǎng团tuán主zhǔ席xí罗luó尔ěr夫fū·穆mù茨cí尼ní希xī（Rolf Muetzenich）表biǎo示shì，再zài次cì暂zàn停tíng债zhài务wù刹shā车chē的de选xuǎn项xiàng仍réng然rán存cún在zài，尽jǐn管guǎn林lín德dé纳nà一yī再zài排pái除chú这zhè种zhǒng可kě能néng性xìng。

　　一yī旦dàn立lì法fǎ者zhě完wán成chéng预yù算suàn审shěn查chá程chéng序xù，预yù计jì该gāi预yù算suàn将jiāng在zài年nián底dǐ前qián获huò得dé德dé国guó下xià议yì院yuàn和hé由yóu德dé国guó16个gè地dì区qū代dài表biǎo组zǔ成chéng的de德dé国guó参cān议yì院yuàn的de批pī准zhǔn。