澳新银行市场部门卷入交易丑闻 CEO启动内部调查(ao xin yin hang shi chang bu men juan ru jiao yi chou wen qi dong nei bu diao cha)

　　澳ào新xīn银yín行xíng管guǎn理lǐ层céng正zhèng在zài努nǔ力lì遏è制zhì一yī连lián串chuàn丑chǒu闻wén带dài来lái的de影yǐng响xiǎng，这zhè家jiā澳ào大dà利lì亚yà的de银yín行xíng业yè巨jù头tóu深shēn陷xiàn近jìn年nián来lái最zuì艰jiān难nán的de时shí期qī之zhī一yī。

　　首shǒu席xí执zhí行xíng官guānShayne Elliott和hé他tā的de关guān键jiàn副fù手shǒuMark Whelan周zhōu四sì对duì员yuán工gōng表biǎo示shì，如rú果guǒ发fā现xiàn有yǒu任rèn何hé不bù当dāng行xíng为wèi的de证zhèng据jù，该gāi行xíng将jiāng***cǎi取qǔ行xíng动dòng。澳ào新xīn银yín行xíng已yǐ聘pìn请qǐng外wài部bù律lǜ师shī帮bāng助zhù调diào查chá相xiāng关guān指zhǐ控kòng，并bìng调diào查chá市shì场chǎng部bù门mén的de职zhí场chǎng文wén化huà。

　　“几jǐ个gè月yuè来lái，我wǒ们men一yī直zhí在zài严yán格gé处chù理lǐ这zhè些xiē问wèn题tí，正zhèng如rú你nǐ们men期qī望wàng的de那nà样yàng，我wǒ们men正zhèng在zài以yǐ最zuì严yán肃sù的de态tài度dù对duì待dài它tā们men，” Elliott和héWhelan在zài周zhōu四sì发fā给gěi员yuán工gōng的de备bèi忘wàng录lù中zhōng写xiě道dào。澳ào新xīn银yín行xíng的de一yī位wèi发fā言yán人rén证zhèng实shí了le备bèi忘wàng录lù的de内nèi容róng。

　　澳ào新xīn银yín行xíng是shì否fǒu为wèi了le在zài未wèi来lái销xiāo售shòu中zhōng赢yíng得dé更gèng多duō业yè务wù而ér夸kuā大dà了le其qí交jiāo易yì的de政zhèng府fǔ债zhài券quàn的de价jià值zhí，成chéng为wèi争zhēng议yì焦jiāo点diǎn。澳ào大dà利lì亚yà证zhèng券quàn与yǔ投tóu资zī委wěi员yuán会huì（ASIC）已yǐ经jīng在zài调diào查chá该gāi行xíng去qù年nián帮bāng助zhù进jìn行xíng10年nián期qī美měi债zhài发fā售shòu的de情qíng况kuàng， 以yǐ及jí其qí作zuò为wèi风fēng险xiǎn管guǎn理lǐ机jī构gòu的de角jiǎo色sè。

　　“银yín行xíng业yè的de历lì史shǐ充chōng斥chì着zhe丑chǒu闻wén，但dàn现xiàn在zài曝pù光guāng的de事shì件jiàn似shì乎hū更gèng像xiàng是shì不bù当dāng行xíng为wèi而ér非fēi错cuò误wù，” Wilson Asset Management高gāo级jí投tóu资zī分fēn析xī师shīAnna Milne说shuō。

　　这zhè家jiā总zǒng部bù位wèi于yú墨mò尔ěr本běn的de银yín行xíng周zhōu四sì承chéng认rèn，“我wǒ们men的de债zhài券quàn交jiāo易yì数shù据jù报bào告gào流liú程chéng存cún在zài问wèn题tí”。据jù《澳ào大dà利lì亚yà金jīn融róng评píng论lùn报bào》（Australian Financial Review）报bào道dào，该gāi行xíng在zài一yī年nián时shí间jiān里lǐ虚xū报bào其qí交jiāo易yì的de澳ào大dà利lì亚yà国guó债zhài价jià值zhí超chāo过guò500亿yì澳ào元yuán（340亿yì美měi元yuán）。

　　澳ào新xīn银yín行xíng股gǔ价jià周zhōu四sì收shōu跌diē1.2%，周zhōu五wǔ有yǒu所suǒ反fǎn弹dàn。 

　　Saxo Capital Markets驻zhù新xīn加jiā坡pō的de资zī深shēn销xiāo售shòu交jiāo易yì员yuánJunvum Kim称chēng，此cǐ事shì“可kě能néng严yán重zhòng打dǎ击jī澳ào新xīn银yín行xíng的de声shēng誉yù，从cóng根gēn本běn上shàng动dòng摇yáo投tóu资zī者zhě的de信xìn心xīn”。它tā可kě能néng“受shòu到dàoASIC重zhòng罚fá。”