销量下滑和电动化转型压力下，日产和本田拟削减在华产能(xiao liang xia hua he dian dong hua zhuan xing ya li xia ri chan he ben tian ni xue jian zai hua chan neng)

　　两liǎng家jiā多duō年nián占zhàn据jù细xì分fēn市shì场chǎng销xiāo冠guān的de日rì本běn汽qì车chē公gōng司sī，准zhǔn备bèi缩suō减jiǎn在zài华huá产chǎn能néng。

　　为wèi应yīng对duì来lái自zì比bǐ亚yà迪dí等děng本běn土tǔ电diàn动dòng汽qì车chē制zhì造zào商shāng的de激jī烈liè竞jìng争zhēng，日rì产chǎn和hé丰fēng田tián分fēn别bié计jì划huà在zài中zhōng国guó市shì场chǎng调diào整zhěng其qí生shēng产chǎn策cè略lüè。据jù报bào道dào，日rì产chǎn汽qì车chē计jì划huà将jiāng其qí在zài中zhōng国guó的de产chǎn能néng削xuē减jiǎn至zhì30%，而ér本běn田tián汽qì车chē也yě打dǎ算suàn将jiāng其qí产chǎn能néng削xuē减jiǎn20%。

　　对duì此cǐ，日rì产chǎn的de一yī位wèi发fā言yán人rén表biǎo示shì，有yǒu关guān削xuē减jiǎn产chǎn能néng的de报bào道dào内nèi容róng不bù属shǔ实shí，但dàn没méi有yǒu进jìn一yī步bù说shuō明míng。本běn田tián的de一yī位wèi发fā言yán人rén则zé表biǎo示shì，公gōng司sī尚shàng未wèi决jué定dìng将jiāng在zài中zhōng国guó的de产chǎn量liàng减jiǎn少shǎo到dào约yuē120万wàn辆liàng汽qì车chē，并bìng拒jù绝jué进jìn一yī步bù评píng论lùn。

　　但dàn是shì考kǎo虑lǜ到dào中zhōng国guó市shì场chǎng电diàn动dòng车chē领lǐng域yù的de竞jìng争zhēng日rì趋qū激jī烈liè这zhè一yī大dà环huán境jìng，这zhè一yī决jué策cè传chuán出chū也yě反fǎn映yìng出chū日rì本běn汽qì车chē制zhì造zào商shāng正zhèng面miàn临lín着zhe重zhòng建jiàn在zài华huá战zhàn略lüè的de压yā力lì。

　　与yǔ日rì产chǎn和hé本běn田tián均jūn有yǒu合hé资zī业yè务wù的de东dōng风fēng集jí团tuán日rì前qián发fā布bù预yù亏kuī公gōng告gào，预yù计jì2023年nián净jìng亏kuī损sǔn不bù超chāo40亿yì元yuán。董dǒng事shì会huì认rèn为wèi，业yè绩jī变biàn动dòng的de主zhǔ要yào原yuán因yīn为wèi合hé资zī非fēi豪háo华huá品pǐn牌pái的de市shì场chǎng空kōng间jiān被bèi大dà幅fú挤jǐ压yā，产chǎn品pǐn价jià格gé不bù断duàn下xià降jiàng。

　　东dōng风fēng本běn田tián和hé东dōng风fēng日rì产chǎn的de销xiāo量liàng下xià滑huá是shì具jù体tǐ体tǐ现xiàn。数shù据jù显xiǎn示shì，2023年nián东dōng风fēng本běn田tián和hé东dōng风fēng日rì产chǎn的de销xiāo量liàng分fēn别bié同tóng比bǐ下xià滑huá8.54%和hé21.53%，共gòng计jì损sǔn失shī近jìn30万wàn辆liàng的de规guī模mó。其qí中zhōng东dōng风fēng日rì产chǎn形xíng势shì尤yóu为wèi严yán峻jùn，2023年nián累lèi计jì减jiǎn少shǎo了le20万wàn辆liàng的de销xiāo量liàng。

　　面miàn临lín销xiāo量liàng下xià降jiàng和hé市shì场chǎng份fèn额é缩suō水shuǐ的de挑tiāo战zhàn，日rì产chǎn和hé本běn田tián正zhèng寻xún求qiú在zài中zhōng国guó市shì场chǎng的de战zhàn略lüè调diào整zhěng。

　　日rì产chǎn正zhèng在zài与yǔ中zhōng国guó合hé作zuò伙huǒ伴bàn重zhòng组zǔ生shēng产chǎn基jī地dì，并bìng计jì划huà利lì用yòng过guò剩shèng产chǎn能néng向xiàng亚yà洲zhōu其qí他tā国guó家jiā出chū口kǒu汽qì车chē。与yǔ此cǐ同tóng时shí，本běn田tián和hé日rì产chǎn也yě在zài加jiā大dà对duì电diàn动dòng汽qì车chē和hé新xīn能néng源yuán车chē型xíng的de研yán发fā及jí市shì场chǎng推tuī广guǎng力lì度dù，以yǐ寻xún找zhǎo在zài全quán球qiú最zuì大dà汽qì车chē市shì场chǎng中zhōng国guó的de新xīn增zēng长zhǎng点diǎn。

　　然rán而ér，面miàn对duì可kě能néng的de产chǎn能néng调diào整zhěng，日rì产chǎn和hé本běn田tián在zài中zhōng国guó庞páng大dà的de生shēng产chǎn基jī地dì和hé合hé作zuò伙huǒ伴bàn网wǎng络luò可kě能néng变biàn成chéng了le一yī把bǎ双shuāng刃rèn剑jiàn。如rú果guǒ这zhè两liǎng家jiā日rì本běn汽qì车chē制zhì造zào巨jù头tóu决jué定dìng削xuē减jiǎn产chǎn能néng，它tā们men的de现xiàn有yǒu工gōng厂chǎng和hé合hé作zuò伙huǒ伴bàn关guān系xì可kě能néng需xū要yào面miàn对duì重zhòng组zǔ和hé调diào整zhěng的de挑tiāo战zhàn。

　　对duì于yú日rì产chǎn和hé本běn田tián而ér言yán，把bǎ中zhōng国guó工gōng厂chǎng转zhuǎn变biàn成chéng面miàn向xiàng国guó内nèi外wài市shì场chǎng供gōng货huò的de生shēng产chǎn基jī地dì，是shì他tā们men的de一yī种zhǒng策cè略lüè选xuǎn择zé。但dàn该gāi选xuǎn项xiàng同tóng样yàng需xū要yào承chéng担dān风fēng险xiǎn，随suí着zhe国guó内nèi市shì场chǎng产chǎn能néng分fēn配pèi的de降jiàng低dī，依yī赖lài国guó内nèi销xiāo量liàng的de经jīng销xiāo商shāng网wǎng络luò可kě能néng遭zāo遇yù挑tiāo战zhàn。

　　因yīn此cǐ，如rú何hé有yǒu效xiào地dì管guǎn理lǐ这zhè种zhǒng转zhuǎn变biàn、维wéi护hù与yǔ经jīng销xiāo商shāng的de良liáng好hǎo关guān系xì，同tóng时shí优yōu化huà全quán球qiú生shēng产chǎn和hé销xiāo售shòu网wǎng络luò，成chéng为wèi了le本běn田tián和hé日rì产chǎn面miàn临lín的de重zhòng要yào考kǎo量liàng。

　　有yǒu观guān点diǎn认rèn为wèi，日rì产chǎn和hé本běn田tián在zài中zhōng国guó市shì场chǎng的de策cè略lüè调diào整zhěng将jiāng是shì一yī个gè长zhǎng期qī过guò程chéng。随suí着zhe电diàn动dòng汽qì车chē技jì术shù的de不bù断duàn进jìn步bù和hé消xiāo费fèi者zhě需xū求qiú的de变biàn化huà，两liǎng家jiā公gōng司sī在zài保bǎo持chí竞jìng争zhēng力lì的de同tóng时shí，也yě要yào不bù断duàn探tàn索suǒ和hé适shì应yīng新xīn的de市shì场chǎng趋qū势shì。

　　无wú论lùn是shì通tōng过guò调diào整zhěng产chǎn能néng，还hái是shì加jiā强qiáng在zài电diàn动dòng汽qì车chē领lǐng域yù的de布bù局jú，日rì产chǎn和hé本běn田tián都dōu面miàn临lín着zhe转zhuǎn型xíng的de挑tiāo战zhàn和hé机jī遇yù。

　　在zài这zhè一yī过guò程chéng中zhōng，如rú何hé平píng衡héng全quán球qiú战zhàn略lüè与yǔ本běn地dì市shì场chǎng的de需xū要yào，将jiāng决jué定dìng两liǎng家jiā公gōng司sī在zài中zhōng国guó乃nǎi至zhì全quán球qiú汽qì车chē市shì场chǎng的de未wèi来lái地dì位wèi。