2万亿美元巨头，盯上中国！(wan yi mei yuan ju tou ding shang zhong guo)

　　当dāng地dì时shí间jiān3月yuè10日rì，沙shā特tè阿ā拉lā伯bó国guó家jiā石shí油yóu公gōng司sī（下xià称chēng“沙shā特tè阿ā美měi”）发fā布bù的de财cái报bào显xiǎn示shì，2023年nián公gōng司sī净jìng利lì润rùn为wèi1213亿yì美měi元yuán，低dī于yú2022年nián的de1611亿yì美měi元yuán，是shì其qí有yǒu史shǐ以yǐ来lái第dì二èr高gāo的de净jìng收shōu入rù。净jìng利lì润rùn同tóng比bǐ下xià降jiàng主zhǔ要yào归guī因yīn于yú原yuán油yóu价jià格gé和hé销xiāo售shòu量liàng下xià降jiàng，以yǐ及jí炼liàn油yóu和hé化huà学xué品pǐn利lì润rùn减jiǎn少shǎo。

　　沙shā特tè阿ā美měi总zǒng裁cái兼jiān首shǒu席xí执zhí行xíng官guān阿ā明míng·纳nà赛sài尔ěr在zài财cái报bào电diàn话huà会huì上shàng表biǎo示shì，该gāi石shí油yóu巨jù头tóu正zhèng在zài寻xún找zhǎo在zài中zhōng国guó投tóu资zī的de更gèng多duō机jī会huì。

　　根gēn据jù沙shā特tè阿ā美měi公gōng布bù的de信xìn息xī，它tā是shì全quán球qiú探tàn明míng石shí油yóu储chǔ量liàng最zuì多duō的de石shí油yóu公gōng司sī，是shì目mù前qián五wǔ大dà国guó际jì石shí油yóu公gōng司sī探tàn明míng石shí油yóu储chǔ量liàng总zǒng和hé的de5倍bèi。2023年nián度dù《财cái富fù》500强qiáng排pái名míng中zhōng，沙shā特tè阿ā美měi仅jǐn次cì于yú沃wò尔ěr玛mǎ排pái名míng第dì二èr；如rú若ruò按àn利lì润rùn排pái名míng，则zé排pái在zài榜bǎng首shǒu。据jù了le解jiě，沙shā特tè阿ā美měi的de最zuì新xīn市shì值zhí约yuē为wèi2.061万wàn亿yì美měi元yuán。

　　作zuò为wèi掌zhǎng舵duò人rén，纳nà赛sài尔ěr的de能néng源yuán观guān备bèi受shòu市shì场chǎng关guān注zhù。纳nà赛sài尔ěr说shuō，尽jǐn管guǎn面miàn临lín经jīng济jì逆nì风fēng，但dàn我wǒ们men2023年nián支zhī付fù的de股gǔ息xī总zǒng额é同tóng比bǐ增zēng长zhǎng30%。我wǒ们men相xiāng信xìn石shí油yóu和hé天tiān然rán气qì将jiāng成chéng为wèi未wèi来lái几jǐ十shí年nián全quán球qiú能néng源yuán结jié构gòu的de关guān键jiàn部bù分fēn。

　　在zài中zhōng国guó市shì场chǎng，发fā现xiàn了le双shuāng赢yíng机jī会huì

　　据jù外wài媒méi报bào道dào，纳nà赛sài尔ěr在zài电diàn话huà会huì上shàng表biǎo示shì，中zhōng国guó的de石shí油yóu需xū求qiú强qiáng劲jìn且qiě不bù断duàn增zēng长zhǎng，沙shā特tè阿ā美měi正zhèng在zài寻xún找zhǎo进jìn一yī步bù投tóu资zī中zhōng国guó的de机jī会huì。

　　近jìn年nián来lái，沙shā特tè阿ā美měi致zhì力lì于yú对duì中zhōng国guó下xià游yóu产chǎn业yè，特tè别bié是shì炼liàn化huà一yī体tǐ化huà项xiàng目mù的de投tóu资zī。

　　“我wǒ们men发fā现xiàn了le一yī个gè重zhòng要yào的de双shuāng赢yíng机jī会huì。”2023年nián3月yuè，纳nà赛sài尔ěr在zài中zhōng国guó发fā展zhǎn高gāo层céng论lùn坛tán上shàng说shuō，“这zhè也yě是shì我wǒ们men扩kuò大dà原yuán油yóu化huà工gōng战zhàn略lüè的de一yī部bù分fēn，即jí在zài中zhōng国guó建jiàn立lì世shì界jiè领lǐng先xiān的de一yī体tǐ化huà下xià游yóu产chǎn业yè，聚jù焦jiāo提tí高gāo石shí油yóu化huà工gōng转zhuǎn换huàn率lǜ。我wǒ们men立lì志zhì成chéng为wèi中zhōng国guó的de全quán方fāng位wèi供gōng应yīng商shāng，为wèi中zhōng国guó长zhǎng期qī能néng源yuán安ān全quán和hé高gāo质zhì量liàng发fā展zhǎn提tí供gōng所suǒ需xū的de能néng源yuán与yǔ化huà学xué产chǎn品pǐn。”

　　沙shā特tè阿ā美měi2023年nián与yǔ中zhōng国guó合hé作zuò伙huǒ伴bàn签qiān署shǔ了le价jià值zhí超chāo过guò80亿yì美měi元yuán的de合hé约yuē，并bìng扎zhā根gēn中zhōng国guó多duō个gè省shěng份fèn，不bù断duàn发fā展zhǎn壮zhuàng大dà。

　　在zài浙zhè江jiāng，沙shā特tè阿ā美měi收shōu购gòu了le荣róng盛shèng石shí化huà有yǒu限xiàn公gōng司sī10%的de股gǔ权quán；在zài江jiāng苏sū，沙shā特tè阿ā美měi与yǔ东dōng方fāng盛shèng虹hóng于yú2023年nián9月yuè27日rì签qiān署shǔ合hé作zuò框kuāng架jià协xié议yì，以yǐ推tuī动dòng有yǒu关guān沙shā特tè阿ā美měi可kě能néng收shōu购gòu盛shèng虹hóng石shí化huà10%战zhàn略lüè股gǔ权quán的de相xiāng关guān探tàn讨tǎo；在zài山shān东dōng，2023年nián10月yuè，沙shā特tè阿ā美měi下xià游yóu业yè务wù总zǒng裁cái穆mù罕hǎn默mò德dé·卡kǎ塔tǎ尼ní在zài跨kuà国guó公gōng司sī领lǐng导dǎo人rén青qīng岛dǎo峰fēng会huì上shàng公gōng开kāi说shuō，“我wǒ们men对duì山shān东dōng省shěng内nèi包bāo括kuò裕yù龙lóng项xiàng目mù在zài内nèi的de大dà型xíng炼liàn油yóu化huà工gōng一yī体tǐ化huà项xiàng目mù兴xìng趣qù浓nóng厚hòu。”

　　穆mù罕hǎn默mò德dé·卡kǎ塔tǎ尼ní说shuō，我wǒ们men将jiāng中zhōng国guó视shì为wèi关guān键jiàn的de业yè务wù合hé作zuò伙huǒ伴bàn，不bù仅jǐn在zài今jīn天tiān，在zài未wèi来lái几jǐ十shí年nián后hòu也yě仍réng将jiāng如rú此cǐ。

　　能néng源yuán转zhuǎn型xíng要yào务wù实shí

　　“我wǒ们men宣xuān布bù的de首shǒu次cì液yè化huà天tiān然rán气qì国guó际jì投tóu资zī、国guó际jì零líng售shòu业yè务wù的de增zēng长zhǎng、主zhǔ要yào海hǎi外wài炼liàn油yóu和hé化huà工gōng项xiàng目mù的de持chí续xù进jìn展zhǎn，以yǐ及jí我wǒ们men新xīn兴xìng的de新xīn能néng源yuán产chǎn品pǐn组zǔ合hé，都dōu凸tū显xiǎn了le我wǒ们men利lì用yòng新xīn市shì场chǎng机jī会huì和hé推tuī进jìn战zhàn略lüè目mù标biāo的de能néng力lì。”纳nà赛sài尔ěr说shuō。

　　沙shā特tè阿ā美měi的de天tiān然rán气qì项xiàng目mù也yě在zài积jī极jí推tuī进jìn，其qí目mù标biāo是shì到dào2030年nián将jiāng天tiān然rán气qì产chǎn量liàng比bǐ2021年nián的de水shuǐ平píng提tí高gāo60%以yǐ上shàng。

　　2023年nián，在zài加jiā拿ná大dà卡kǎ尔ěr加jiā里lǐ举jǔ行xíng的de第dì24届jiè世shì界jiè石shí油yóu大dà会huì上shàng，纳nà赛sài尔ěr表biǎo示shì，当dāng前qián的de能néng源yuán转zhuǎn型xíng存cún在zài许xǔ多duō不bù容róng忽hū视shì的de缺quē陷xiàn。世shì界jiè需xū要yào一yī个gè更gèng现xiàn实shí、更gèng稳wěn健jiàn的de能néng源yuán转zhuǎn型xíng计jì划huà。

　　纳nà赛sài尔ěr在zài大dà会huì上shàng提tí出chū，世shì界jiè需xū要yào一yī个gè更gèng现xiàn实shí、更gèng稳wěn健jiàn的de能néng源yuán转zhuǎn型xíng计jì划huà。该gāi计jì划huà要yào在zài明míng确què强qiáng调diào继jì续xù部bù署shǔ新xīn能néng源yuán的de同tóng时shí，认rèn可kě对duì传chuán统tǒng能néng源yuán仍réng存cún在zài持chí续xù性xìng的de需xū求qiú。投tóu资zī应yīng当dāng加jiā强qiáng对duì创chuàng新xīn和hé技jì术shù的de关guān注zhù，以yǐ便biàn进jìn一yī步bù减jiǎn少shǎo传chuán统tǒng能néng源yuán的de碳tàn足zú迹jī。改gǎi进jìn后hòu的de计jì划huà必bì须xū更gèng加jiā重zhòng视shì低dī收shōu入rù发fā展zhǎn中zhōng国guó家jiā的de特tè殊shū情qíng况kuàng和hé特tè别bié需xū求qiú，并bìng给gěi予yǔ更gèng切qiè实shí的de关guān注zhù。

　　“需xū要yào通tōng过guò多duō重zhòng来lái源yuán、多duō种zhǒng速sù度dù、多duō个gè维wéi度dù的de途tú径jìng来lái实shí现xiàn能néng源yuán转zhuǎn型xíng。”纳nà赛sài尔ěr表biǎo示shì，钢gāng铁tiě、铝lǚ和hé水shuǐ泥ní制zhì造zào行xíng业yè的de二èr氧yǎng化huà碳tàn排pái放fàng量liàng约yuē占zhàn全quán球qiú排pái放fàng总zǒng量liàng的de20%。因yīn此cǐ，在zài能néng源yuán转zhuǎn型xíng的de同tóng时shí，***cǎi用yòng更gèng耐nài用yòng、更gèng可kě持chí续xù的de材cái料liào对duì传chuán统tǒng材cái料liào进jìn行xíng补bǔ充chōng从cóng而ér实shí现xiàn材cái料liào转zhuǎn型xíng，是shì至zhì关guān重zhòng要yào的de。

　　重zhòng型xíng货huò运yùn行xíng业yè的de减jiǎn排pái是shì众zhòng所suǒ周zhōu知zhī的de老lǎo大dà难nán问wèn题tí。2023年nián3月yuè2日rì，沙shā特tè阿ā美měi宣xuān布bù签qiān署shǔ了le一yī份fèn意yì向xiàng书shū，将jiāng成chéng为wèi吉jí利lì控kòng股gǔ集jí团tuán、吉jí利lì汽qì车chē控kòng股gǔ有yǒu限xiàn公gōng司sī与yǔ雷léi诺nuò集jí团tuán合hé资zī的de新xīn动dòng力lì总zǒng成chéng公gōng司sī潜qián在zài少shǎo数shù股gǔ东dōng。新xīn公gōng司sī将jiāng聚jù焦jiāo燃rán油yóu发fā动dòng机jī和hé混hùn合hé动dòng力lì总zǒng成chéng技jì术shù。

　　沙shā特tè阿ā美měi交jiāo通tōng战zhàn略lüè部bù部bù长zhǎng（上shàng海hǎi）薛xuē兴xìng宇yǔ在zài去qù年nián3月yuè接jiē受shòu上shàng海hǎi证zhèng券quàn报bào记jì者zhě专zhuān访fǎng时shí说shuō，长zhǎng期qī以yǐ来lái，我wǒ们men与yǔ中zhōng汽qì中zhōng心xīn共gòng同tóng合hé作zuò，研yán究jiū推tuī进jìn交jiāo通tōng领lǐng域yù的de碳tàn减jiǎn排pái，探tàn索suǒ重zhòng型xíng卡kǎ车chē的de碳tàn中zhōng和hé路lù径jìng。

　　薛xuē兴xìng宇yǔ介jiè绍shào说shuō，传chuán统tǒng车chē辆liàng的de进jìn步bù（即jí内nèi燃rán机jī车chē效xiào率lǜ的de提tí高gāo和hé混hùn合hé动dòng力lì技jì术shù的de应yīng用yòng）在zài短duǎn期qī内nèi为wèi减jiǎn缓huǎn温wēn室shì气qì体tǐ排pái放fàng量liàng的de增zēng加jiā提tí供gōng了le重zhòng要yào的de窗chuāng口kǒu机jī会huì。同tóng时shí，伴bàn随suí着zhe越yuè来lái越yuè多duō***cǎi用yòng电diàn动dòng能néng源yuán和hé氢qīng燃rán料liào汽qì车chē行xíng业yè的de出chū现xiàn，并bìng由yóu低dī碳tàn能néng源yuán来lái提tí供gōng动dòng力lì时shí，便biàn可kě以yǐ产chǎn生shēng更gèng为wèi长zhǎng期qī的de、更gèng为wèi深shēn层céng的de减jiǎn排pái效xiào果guǒ。通tōng过guò这zhè些xiē减jiǎn排pái措cuò施shī，将jiāng帮bāng助zhù中zhōng国guó重zhòng型xíng卡kǎ车chē在zài2029年nián之zhī前qián实shí现xiàn温wēn室shì气qì体tǐ排pái放fàng达dá峰fēng，并bìng且qiě在zài2050年nián实shí现xiàn比bǐ原yuán有yǒu基jī础chǔ减jiǎn少shǎo60%以yǐ上shàng的de排pái放fàng量liàng。

　　“这zhè项xiàng研yán究jiū对duì近jìn期qī和hé长zhǎng期qī脱tuō碳tàn政zhèng策cè进jìn行xíng了le系xì统tǒng的de评píng估gū，从cóng车chē队duì层céng面miàn评píng估gū了le不bù同tóng政zhèng策cè和hé技jì术shù措cuò施shī的de减jiǎn排pái潜qián力lì。”薛xuē兴xìng宇yǔ介jiè绍shào说shuō，团tuán队duì研yán究jiū了le改gǎi善shàn货huò运yùn物wù流liú、提tí高gāo内nèi燃rán机jī车chē辆liàng效xiào率lǜ、***cǎi用yòng先xiān进jìn的de混hùn合hé动dòng力lì技jì术shù以yǐ及jí使shǐ用yòng包bāo括kuò电diàn力lì、氢qīng和hé合hé成chéng燃rán料liào在zài内nèi的de替tì代dài燃rán料liào的de影yǐng响xiǎng。

　　研yán究jiū显xiǎn示shì，预yù计jì到dào2050年nián，中zhōng国guó仍réng将jiāng有yǒu约yuē1000万wàn辆liàng内nèi燃rán机jī重zhòng型xíng卡kǎ车chē。因yīn此cǐ，使shǐ用yòng能néng与yǔ现xiàn有yǒu基jī础chǔ设shè施shī和hé车chē队duì兼jiān容róng的de低dī碳tàn燃rán料liào，不bù仅jǐn可kě以yǐ加jiā速sù该gāi行xíng业yè的de脱tuō碳tàn进jìn程chéng，而ér且qiě不bù会huì因yīn为wèi车chē辆liàng周zhōu转zhuǎn率lǜ缓huǎn慢màn的de原yuán因yīn而ér被bèi限xiàn制zhì。

　　加jiā大dà风fēng险xiǎn投tóu资zī

　　将jiāng方fāng案àn转zhuǎn化huà为wèi行xíng动dòng

　　今jīn年nián年nián初chū，沙shā特tè阿ā美měi宣xuān布bù将jiāng为wèi旗qí下xià风fēng险xiǎn投tóu资zī机jī构gòu沙shā特tè阿ā美měi风fēng险xiǎn投tóu资zī公gōng司sī增zēng拨bō40亿yì美měi元yuán。这zhè将jiāng使shǐ已yǐ分fēn配pèi给gěi该gāi投tóu资zī机jī构gòu的de资zī金jīn增zēng加jiā一yī倍bèi以yǐ上shàng，使shǐ其qí规guī模mó从cóng30亿yì美měi元yuán增zēng加jiā到dào70亿yì美měi元yuán。其qí中zhōng，Prosperity7基jī金jīn规guī模mó为wèi10亿yì美měi元yuán，在zài北běi京jīng和hé上shàng海hǎi设shè有yǒu办bàn事shì处chù，专zhuān注zhù于yú对duì能néng源yuán领lǐng域yù以yǐ外wài从cóng事shì颠diān覆fù性xìng技jì术shù企qǐ业yè的de投tóu资zī。

　　“如rú果guǒ你nǐ把bǎ能néng源yuán转zhuǎn型xíng的de所suǒ有yǒu鸡jī蛋dàn都dōu放fàng在zài新xīn能néng源yuán篮lán子zi里lǐ，当dāng这zhè个gè篮lán子zi无wú法fǎ承chéng载zài负fù荷hé时shí，你nǐ就jiù会huì陷xiàn入rù混hùn乱luàn。”纳nà赛sài尔ěr表biǎo示shì，能néng源yuán转zhuǎn型xíng是shì一yī个gè复fù杂zá的de过guò程chéng，涉shè及jí数shù代dài人rén。在zài短duǎn短duǎn25年nián的de时shí间jiān里lǐ彻chè底dǐ改gǎi变biàn100万wàn亿yì美měi元yuán的de全quán球qiú经jīng济jì是shì天tiān方fāng夜yè谭tán。同tóng一yī能néng源yuán转zhuǎn型xíng政zhèng策cè未wèi必bì适shì用yòng于yú所suǒ有yǒu国guó家jiā，***cǎi用yòng同tóng一yī能néng源yuán转zhuǎn型xíng政zhèng策cè将jiāng严yán重zhòng影yǐng响xiǎng具jù有yǒu不bù同tóng经jīng济jì成chéng熟shú度dù的de国guó家jiā的de竞jìng争zhēng力lì。

　　例lì如rú，尽jǐn管guǎn电diàn动dòng汽qì车chē、太tài阳yáng能néng和hé风fēng能néng在zài过guò去qù十shí年nián中zhōng作zuò出chū了le贡gòng献xiàn，但dàn它tā们men的de增zēng长zhǎng甚shén至zhì赶gǎn不bù上shàng全quán球qiú能néng源yuán消xiāo费fèi的de增zēng长zhǎng。而ér绿lǜ氢qīng的de能néng源yuán当dāng量liàng成chéng本běn仍réng处chù于yú每měi桶tǒng200至zhì400美měi元yuán的de范fàn围wéi内nèi。

　　“流liú行xíng的de叙xù事shì和hé当dāng前qián的de转zhuǎn型xíng政zhèng策cè已yǐ导dǎo致zhì石shí油yóu和hé天tiān然rán气qì在zài过guò去qù十shí年nián中zhōng投tóu资zī不bù足zú。”纳nà赛sài尔ěr说shuō，应yīng鼓gǔ励lì多duō种zhǒng能néng源yuán形xíng式shì并bìng行xíng，同tóng时shí扩kuò大dà替tì代dài方fāng案àn以yǐ发fā挥huī更gèng大dà作zuò用yòng。接jiē受shòu多duō速sù转zhuǎn型xíng模mó式shì、为wèi发fā展zhǎn中zhōng国guó家jiā提tí供gōng适shì当dāng水shuǐ平píng的de财cái政zhèng支zhī持chí，从cóng而ér帮bāng助zhù其qí适shì应yīng气qì候hòu变biàn化huà和hé能néng源yuán系xì统tǒng转zhuǎn型xíng，也yě将jiāng对duì亚yà洲zhōu国guó家jiā有yǒu所suǒ助zhù益yì。

　　“在zài沙shā特tè阿ā美měi，我wǒ们men正zhèng在zài将jiāng这zhè一yī务wù实shí的de方fāng案àn转zhuǎn化huà为wèi行xíng动dòng。”纳nà赛sài尔ěr表biǎo示shì，沙shā特tè阿ā美měi正zhèng在zài继jì续xù对duì上shàng游yóu进jìn行xíng投tóu资zī，还hái加jiā大dà力lì度dù降jiàng低dī上shàng游yóu生shēng产chǎn的de碳tàn强qiáng度dù。正zhèng在zài多duō个gè技jì术shù领lǐng域yù开kāi展zhǎn工gōng作zuò，旨zhǐ在zài减jiǎn少shǎo传chuán统tǒng能néng源yuán的de温wēn室shì气qì体tǐ排pái放fàng，这zhè些xiē领lǐng域yù包bāo括kuò碳tàn捕bǔ集jí与yǔ封fēng存cún、循xún环huán碳tàn经jīng济jì和hé直zhí接jiē空kōng气qì捕bǔ获huò。同tóng时shí，还hái将jiāng加jiā快kuài拓tà展zhǎn下xià游yóu以yǐ及jí化huà工gōng业yè务wù。